-
1 poder executivo
pouvoir exécutif. -
2 poder executivo
юр исполнительная власть -
3 poder
po.der[pod‘er] vi pouvoir. • sm pouvoir, puissance, force, efficacité, grandeur. poder executivo pouvoir exécutif. poder judiciário pouvoir judiciaire. poder legislativo pouvoir législatif. pode ser (que) peut-être, c’est possible. Veja notas em ne e pouvoir.* * *[po`de(x)]Substantivo masculino(plural: -es)pouvoiro poder le pouvoirestar no poder être au pouvoirpoder de compra pouvoir d'achatestá em meu poder il est en mon pouvoirter em seu poder algo avoir quelque chose en sa possessionVerbo auxiliar poder fazer algo pouvoir faire quelque chosevocê podia tê-lo feito antes tu aurais pu le faire avantposso ajudar? je peux vous aider?posso fazê-lo je peux le fairenão posso mais! je n'en peux plus!não posso fazer nada! je ne peux rien faire!posso fumar? je peux fumer?não pode estacionar aqui vous ne pouvez pas stationner icinão pude sair ontem je n'ai pas pu sortir hiernão podemos abandoná-lo nous ne pouvons pas l'abandonnervocê pode fazer várias coisas tu peux faire plusieurs chosesvocê podia ter vindo de trem tu aurais pu venir en trainnão pode ser! ce n'est pas possible!você podia ter-nos avisado! tu aurais pu nous prévenir!pudera! évidemment!Verbo Impessoal (ser possível)pode ser que chova il se peut qu'il pleuvepode não ser verdade il se peut que ce ne soit pas vraipode acontecer a qualquer um ça peut arriver à n'importe quiVerbo + preposição (suportar) supporter(rival, adversário) venir à bout devocê não pode com tanto peso tu ne peux pas porter ça* * *verbo1 (ter força, ter influência) pouvoirele pode muitoil a beaucoup de pouvoirela vai viajar sempre que podeelle va voyager, dès qu'elle peut3 (capacidade, possibilidade) pouvoireu posso encontrar-me consigo amanhãje peux vous rencontrer demainnão podes ficar com issotu ne peux pas le garderposso entrar?je peux entrer?ele pode estar ocupadoil peut être occupépode serpeut-êtrepode ser que ela venhail se peut qu'elle viennejá não posso mais!je n'en peux plus!posso?je peux entrer?8(peso) poder compouvoirela não pode comigoelle ne peut me porternão poder com alguémne pas supporter quelqu'unnome masculinonão ter nenhum podern'avoir aucun pouvoirexercer poder sobre alguémexercer son pouvoir sur quelqu'uno poder da mentele pouvoir de l'espritestar no poderêtre au pouvoirtomar o poderprendre le pouvoir5 CIÊNCIAS, MECÂNICA pouvoirpoder absorventepouvoir absorbantter alguma coisa em seu poderavoir quelque chose en son pouvoirpouvoir absolupouvoir centralpouvoir d'achatpouvoir de décisionpouvoir spirituelpouvoir temporelpouvoir exécutifpouvoir législatifpleins pouvoirs -
4 executivo
e.xe.cu.ti.vo[ezekut‘ivu] sm homme d’affaires. • adj exécutif.* * *executivo, va[ezeku`tivu, va]Substantivo masculino cadre masculin et féminin* * *nome masculino, femininocadre m. supérieuradjectivoexécutifpoder executivopouvoir exécutif -
5 poder
I vt1) мочь, быть в состоянии2) мочь, иметь возможность, иметь разрешение3) мочь, рисковать, подвергать себя опасности4) мочь, добиваться5) мочь, иметь силы6) мочь, иметь терпение7) мочь, иметь волю8) мочь, иметь правоII m1) власть, полномочия, мандат2) возможность3) сила, могущество, мощь4) влияние5) средства6) способности, таланты9) стат вероятность••- poder aquisitivo
- poder calorífico
- poder combatente
- poder de compra
- poderes constituídos
- poder espiritual
- poder executivo
- poder judiciário
- poder legislativo
- poder naval
- poder público
- poder temporal
- a poder de
- pátrio poder
- plenos poderes -
6 executivo
См. также в других словарях:
executivo — |z| adj. 1. Que executa; que cumpre; que realiza ou efetua. 2. Presentâneo, ativo, resoluto. 3. Que tem a seu cargo fazer cumprir as leis. • s. m. 4. O poder executivo … Dicionário da Língua Portuguesa
Rodas — Isla de Rodas Ρόδος Vista de satélite de la isla (NASA World Wind) Localización País … Wikipedia Español
Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region … Wikipedia
ditadura — s. f. 1. Governo de ditador. 2. Absorção do poder legislativo pelo poder executivo. ‣ Etimologia: latim dictatura … Dicionário da Língua Portuguesa
governo — |ê| s. m. 1. Ato ou efeito de governar. 2. Regência. 3. Direção, administração. 4. Poder ou coletividade que dirige um Estado. 5. Poder executivo, ministério. 6. Território em que o governo é exercido. 7. Tempo durante o qual os governantes… … Dicionário da Língua Portuguesa
Manuel de Arriaga — 1st President of Portugal In office August 24, 1911 – May 26, 1915 Prime Minister João Chagas … Wikipedia
Universidad de Taubaté — Universidade de Taubaté Universidad de Taubaté Tipo Pública, municipal Fundación 3 de setiembre de … Wikipedia Español
Izabella Teixeira — Ministra de Ambiente por … Wikipedia Español
Márcio F. Verdi — Nacimiento 11 de diciembre de … Wikipedia Español
Арриага, Мануэл ди — Мануэл Жозе ди Арриага Брун да Силвейра и Пейрелонге Manuel José de Arriaga Brum da Silveira e Peyrelongue … Википедия
palácio — s. m. 1. Casa vasta e suntuosa, onde geralmente residem ou residiam monarcas, chefes de Estado, etc. = PAÇO 2. Edifício de grandes dimensões onde estão instalados determinados serviços do poder executivo, judicial ou legislativo (ex.: Palácio da… … Dicionário da Língua Portuguesa
